-
1 mønt
sg - mønten, pl - mønterмоне́та ж* * *coin, currency, mint, piece* * *(en -er) coin;( valuta) currency ( fx in Danish (, foreign) currency);( penge) money;( møntanstalt) mint;[ mønt, mål og vægt] money, weights, and measures;[ betale ham med samme mønt] pay him back in his own coin,T give him tit for tat;[ slå mønt] coin money;(fig) make capital out of something;[ slå politisk mønt af det] make political profit out of it. -
2 mønt
mønt [mønˀd] <-en; -er> Münze f;klingende mønt klingende ( oder bare) Münze f; -
3 mynt
substantiv1. mønt, pengeDu ska stoppa myntet i automaten!
Du skal putte mønten i automaten!Två av de åtta falska enkronorna som tillverkades 2012 kan ses på Kungliga Myntkabinettet
To af de falske enkroner der blev fremstillet i 2012 kan man se i det Kgl. MøntkabinetMynt-tv i stället för licenstvång?
Betalings-tv i stedet for licenstvang?Sammensatte udtryk:myntfot; myntinkast; myntunion
møntfod; møntindkast; møntunionSærlige udtryk:Betala (ge tillbaka, svara) med samma mynt
Slå mønt af noget, udnytte noget til egen fordelMyntets (medaljens) baksida, myntets framsida
Ulempen ved noget, fordelen med noget -
4 mynt
substantiv1. mønt, pengeMynt-tv i stället för licenstvång?
Betalings-tv i stedet for licenstvang?
myntfot; myntinkast; myntunion
møntfod; møntindkast; møntunion
Betala (ge tillbaka, svara) med samma mynt
Slå mønt af noget, udnytte noget til egen fordel
-
5 монета
sb. mønt* * *sb f adjмонетныйmønt; mønterгони -у! hit med moneterne! платить той же монета ой give igen med samme møntмонетный двор mønt (institution). -
6 svara
verbum1. svare, besvare3. reagere, blive påvirket (efter eng.respond) -
7 svara
verbum1. svare, besvare3. reagere, blive påvirket (efter eng.respond)Særlige udtryk: -
8 Münze
Münze f mønt;für bare Münze nehmen fig tage for gode varer; -
9 give
giver-gav-har givetдавать, датьgiver-gav-har givet-givдавать, датьgiver-gav-har givetдавать, датьgiver-gav-har givet-givдавать, дать* * *[gi] vb.giver[gu], gav [да], givet [gvəð]1. давать; сдавать (карты)2. давать, устраивать3. дарить, жертвовать, приноситьhan gav op midt i kampen он сдался/уступил в середине боя -
10 сдачa
sb f1 vs till сдать2 aflevering; indlevering; overladelse3 udlejning4 overgivelse, kapitulation; opgivelse5 aflæggelse6 byttepengeдать - и кому-н. give ngn igen (med samme mønt)получить -ус рубля få penge tilbage på en rubel. -
11 skrot
I substantiv1. firma der køber/sælger/oplagrer gammelt metalSærlige udtryk:Lige til at smide ud, next stop lossepladsen (om personer eller ting)II substantiv1. skrot, gammelt metal2. skrammel, ragelse, noget der ikke kan bruges mereSærlige udtryk:Være af samme støbning, ligesom... (ligeså dårlig som...)Det står skidt til med mig, det er ikke så godt med mig
См. также в других словарях:
Retorkvere — Svare med samme mønt … Danske encyklopædi